MacKinley Morganfield

b. April 4th, 1913 in Rolling Fork (Mississippi)

d. April 30th, 1983 in Westmont (Illinois)

THE COMPLETE PLANTATION RECORDINGS

MCA - Chess

August 1941 / July 1942

Fils d'Ollie Morganfield et Bertha Jones - des métayers qui eurent 12 enfants - il est élevé par sa grand-mère Della Jones sur la plantation Stovall non loin de Clarksdale. Il apprend d'abord l'harmonica dès ses 7 ans et joue avec ses copains Sonny Simms et Scott Bohanner. Quelques années plus tard, il joue de la guitare influencé notamment par Son House. Depuis 1940, Muddy est marié à Geneva Wade (elle décède en 1973). En aout 1941, Alan Lomax parcourt le Sud à la recherche de bluesmen et trouve Muddy Waters qu'il enregistre à son domicile. A cette époque, il travaille sur la plantation Stovall comme conducteur de tracteur et joue sa musique après le travail pour ses amis. Organisé par la Bibliothèque du Congrès et la Fisk University, ce voyage dans le Delta est mené par Alan Lomax et John Work dans le but initial de retrouver Robert Johnson (mais celui-ci est mort depuis aout 1938) et de documenter les musiques traditionnelles du Sud. Les deux hommes enregistrent le jeune bluesman et l'interviewent (ainsi que son ami Son Simms). Impressionné par le feeling du jeune bluesman, Lomax revient quelques mois plus tard pour une seconde séance tout aussi fructueuse. Les titres gravés lors des deux séances sont absolument remarquables. Muddy chante parfaitement et son jeu de guitare déjà très moderne use subtilement de la slide. On peut mentionner "Country blues", "I be's troubled", "I be bound to write to you".

Son of Ollie Morganfield and Bertha Jones - sharecroppers who had 12 children - he was raised by his grandmother Della Jones on the Stovall plantation near Clarksdale. He first learned the harmonica at the age of 7 and played with his friends Sonny Simms and Scott Bohanner. A few years later, he played the guitar influenced in particular by Son House. Since 1940, Muddy has been married to Geneva Wade (she died in 1973). In august 1941, Alan Lomax traveled south in search of bluesmen and found Muddy Waters which he recorded at his home. At that time he was working on the Stovall plantation as a tractor driver and playing his music after work for his friends. Organized by the Library of Congress and Fisk University, this trip to the Delta is led by Alan Lomax and John Work with the initial goal of finding Robert Johnson (but he has been dead since august 1938) and document the traditional music of the South. The two men record the young bluesman and interview him (and his friend Son Simms). Impressed by the feeling of young bluesman, Lomax returns a few months later for a second equally fruitful session. The titles engraved during the two sessions are absolutely remarkable. Muddy sings perfectly and his already very modern guitar playing makes subtle use of the slide. We can mention "Country blues", "I be's troubled", "I be bound to write to you".

CHICAGO BLUES : THE BEGINNING

Testament

September 1946

En mai 1943, Muddy Waters s'installe à Chicago souhaitant vivre de sa musique. Il devient rapidement un bluesman régulier du marché de Maxwell Street. Il fait la rencontre de "Big Bill" Broonzy qui le prend sous son aile. Muddy ouvre ses concerts dans les clubs de la ville. Mais surtout Broonzy introduit Muddy au producteur Lester Melrose chez Columbia. Pour ces premiers morceaux pour Columbia à Chicago, Muddy se retrouve à la tête d'un petit combo composé de James Clark (piano), Homer Harris (guitare), Ransom Knowling (basse) et Judge Riley (batterie). Trois excellents morceaux qui restèrent longtemps inédits (ils ne furent exhumés qu'en 1971 par Pete Welding sur son label Testament) : "Jitterbug blues", "Hard day blues" et "Burying ground blues".

In may 1943, Muddy Waters moved to Chicago wishing to make a living from his music. He quickly became a regular Maxwell Street Market bluesman. He meets "Big Bill" Broonzy who takes him under his wing. Muddy opens his concerts in the city clubs. But above all, Broonzy introduces Muddy to producer Lester Melrose at Columbia. For these first sides for Columbia in Chicago, Muddy finds himself leading a small combo composed of James Clark (piano), Homer Harris (guitar), Ransom Knowling (bass) and Judge Riley (drums). Three excellent tracks which remained unissued for a long time (they were only unearthed in 1971 by Pete Welding on his Testament label) : "Jitterbug blues", "Hard day blues" and "Burying ground blues".

ROOTS 'N BLUES : THE RETROSPECTIVE

Columbia

September 1946

Dans ce coffret édité par Columbia, on trouve une prise alternative du superbe morceau "Burying ground blues" gravé pour Lester Melrose en septembre 1946.

In this box set issued by Columbia, we find an alternative take of the superb piece "Burying ground blues" engraved for Lester Melrose in september 1946.

THE COMPLETE MUDDY WATERS 1947-1967

MCA - Chess

September 1947 - June 1967

C'est grâce au pianiste Sunnyland Slim que Muddy Waters put enregistrer pour le petit label Aristocrat des frères Leonard & Phil Chess et d'Evelyn Aron. Il grave ses premiers morceaux avec Sunnyland au piano (il tient aussi le rôle de producteur-arrangeur) et Ernest "Big" Crawford à la contrebasse : "Gypsy woman", "I can't be satisfied", "I feel like going home", "You're gonna miss me when I'm dead and gone", "Little Geneva", "Rollin' and tumblin'". Le succès est rapide pour ce nouveau type de Chicago Blues. En 1949-50, Muddy étoffe son groupe avec l'ajout de l'harmoniciste Little Walter et du guitariste Jimmy Rogers. Puis le groupe de Muddy deviendra au fil des ans et des succès le refuge de nombreux superbes musiciens qui auront pour la plupart de brillantes carrières : Walter Horton, Otis Spann, Junior Wells, Fred Below. En 1950, le label Aristocrat est simplement renommé Chess. Dès cette époque, Muddy délivre une série de chefs d'oeuvre du Chicago Blues presque ininterrompue : "Rollin' stone", "Louisiana blues", "Still a fool", "She moves me", "She's all right", "Turn the lamp down low" (en fait "Baby please don't go"), "Blow wind blow", "Hoochie coochie man", "I just want to make love to you", "I'm ready", "Mannish boy", "Got my mojo workin'", "Walking thru the park", "All aboard". Des titres qui doivent aussi beaucoup aux talents de compositeur et d'arrangeur/producteur de Willie Dixon.

It is thanks to pianist Sunnyland Slim that Muddy Waters was able to record for the small Aristocrat label of the brothers Leonard & Phil Chess and Evelyn Aron. He engraves his first tracks with Sunnyland on piano (he also plays the role of producer-arranger) and Ernest "Big" Crawford on bass : "Gypsy woman", "I can't be satisfied", "I feel like going home", "You're gonna miss me when I'm dead and gone", "Little Geneva", "Rollin' and tumblin'". Success is rapid for this new type of Chicago Blues. In 1949-50, Muddy expands his backing band with the addition of harmonica player Little Walter and guitarist Jimmy Rogers. Then Muddy's band will become over the years and successes the refuge many superb musicians, most of whom will have brilliant careers : Walter Horton, Otis Spann, Junior Wells, Fred Below. In 1950, the Aristocrat label was simply renamed Chess. From this time, Muddy delivers a series of almost uninterrupted Chicago Blues masterpieces : "Rollin' stone", "Louisiana blues", "Still a fool", "She moves me", "She's all right", "Turn the lamp down low" (actually "Baby please don't go"), "Blow wind blow", "Hoochie coochie man", "I just want to make love to you", "I'm ready", "Mannish boy", "Got my mojo workin'", "Walking thru the park", "All aboard". Titles which also owe a lot to the talents of composer and arranger/producer of Willie Dixon.

IN CONCERT 1958

Krazy Kat

LOST & FOUND vol.2

CST

COLLABORATION

Tomato

October 1958

Sur les conseils de son ami John Lewis, le jazzman anglais Chris Barber invite Muddy Waters et d'autres bluesmen à venir se produire en Grande-Bretagne. Barber organise pour ces artistes une petite tournée sur le sol anglais qui leur permettra de se faire connaitre en Europe. Ces bandes en public ont été captées au Free Trade Hall de Manchester en octobre 1958. Les bluesmen y sont accompagnés du jazz-band de Chris Barber. La qualité sonore s'avère assez moyenne mais la musique est de premier plan en particulier le piano d'Otis Spann (la guitare de Muddy Waters n'est pas toujours audible). Ces bandes ont souvent été créditées, à tort, au seul Muddy Waters. Elles ont indéniablement une importance historique forte puisqu'elles documentent les premières venues en Europe de bluesmen, une pratique qui se généralisera par la suite.

On the advice of his friend John Lewis, the british jazzman Chris Barber invites Muddy Waters and other bluesmen to come and perform in Britain. Barber organizes for these artists a small tour on England ground that will allow them to become known in Europe. These public tapes were captured at the Free Trade Hall in Manchester in october 1958. The bluesmen are accompanied by the Chris Barber's jazz-band. The sound quality is fairly average but the music is first-rate especially Otis Spann's piano (Muddy's guitar is not always audible). These tapes have often been wrongly credited solely to Muddy Waters. They definitely have a strong historical significance since they document the first bluesmen travels in Europe, a practice that will spread thereafter.

ALAN LOMAX PRESENTS FOLK SONGS FESTIVAL

United Artists

April 1959

Concert au Carnegie Hall de New York dans lequel Muddy Waters joue deux morceaux : "Hoochie coochie man" et "Goin' down" (en fait il s'agit de "Walkin' thru the park").

Concert at Carnegie Hall in New York in which Muddy Waters plays two songs : "Hoochie coochie man" and "Goin' down" (in fact it is "Walkin' thru the park").

SINGS BIG BILL

MCA - Chess

Pye

Vinyl Lovers

June - August 1959

Big Bill Broonzy est décédé en aout 1958. C'est lui qui avait guidé le jeune Muddy dans Chicago lors de son arrivée dans la ville. Il l'a pris sous son aile et lui a permis de décrocher ses premiers engagements et ses premières séances d'enregistrements. Cet album est donc un vibrant hommage à ce vénérable bluesman. Muddy et ses hommes (Otis Spann, James Cotton, Pat Hare) jouent avec feeling et cohésion et accouchent de moments formidables comme "Southbound train", "When I get to thinking", "Double trouble", "Baby I done got wise", "Mopper's blues", "Hey hey".

Big Bill Broonzy died in august 1958. He was the one who guided young Muddy through Chicago when he arrived in the city. He took him under his wing and allowed him to get his first engagements and his first recording sessions. This album is therefore a vibrant tribute to this venerable bluesman. Muddy and his men (Otis Spann, James Cotton, Pat Hare) play with feeling and cohesion and give birth to wonderful moments like "Southbound train", "When I get to thinking", "Double trouble", "Baby I done got wise", "Mopper's blues", "Hey hey".

MUDDY WATERS AT NEWPORT

MCA - Chess

July 1960

Muddy Waters fit partie des quelques bluesmen invités par George Wein à l'occasion du Newport Jazz Festival de juillet 1960. Son apparition fut acclamée et permit à Muddy de toucher un public plus large. En grande forme, il délivra une prestation remarquable pleine d'énergie et de feeling qui conquit le public. Son groupe (Otis Spann, James Cotton, Andrew Stephenson, Francis Clay) est également à son meilleur. La set-list complète est entrée dans l'histoire du Blues : "I got my brand on you", "Hoochie coochie man", "Tiger in your tank", "I feel so good", "I've got my mojo working" sans oublier le superbe "Goodbye Newport blues" improvisé par Otis Spann. Sur certaines versions CD, il y a quatre morceaux enregistrés pour Chess juste avant sa participation au festival de Newport.

Muddy Waters was one of the few bluesmen invited by George Wein to the Newport Jazz Festival in july 1960. His appearance was acclaimed and allowed Muddy to reach a wider audience. In great shape, he delivered a remarkable performance full of energy and feeling that conquered the public. His backing band (Otis Spann, James Cotton, Andrew Stephenson, Francis Clay) is also at his best. The complete set-list went down in Blues history : "I got my brand on you", "Hoochie coochie man", "Tiger in your tank", "I feel so good", "I've got my mojo working" not to mention the superb "Goodbye Newport blues" improvised by Otis Spann. On some CD versions, there are four tracks recorded for Chess just before his appearance at the Newport Festival.

BROKEN SOUL BLUES

United Artists

February 1961

Il s'agit d'une séance new-yorkaise dans laquelle Memphis Slim est accompagné de Muddy Waters et de son groupe. Celui-ci chante même sur deux bons morceaux.

This is a New York session in which Memphis Slim is accompanied by Muddy Waters and his group. This one even sings on two good songs.

FOLK FESTIVAL OF THE BLUES

Argo

Chess

Pye

P-Vine

July 1963

FOLK SINGER

MCA - Chess

September 1963

Magnifique album tout acoustique qui tente de rapprocher Muddy Waters du courant Folk très populaire à l'époque, apprécié en particulier d'un public plus jeune. Pour ce faire, les frères Chess décide simplement d'intituler l'album "Folk singer". Gravé au Ter-Mar Studios, il comprend une grande majorité de tempos lents et profonds. Les deux guitares subtiles de Muddy et Buddy Guy sont du meilleur effet. Cette séance intime est produite par Willie Dixon. "My home is in the Delta", "Long distance", "Cold weather blues", "Country boy" sont d'incontestables réussites. L'album remporta un succès commercial très moyen à l'époque.

Magnificent all-acoustic album which tries to bring Muddy Waters closer to the popular folk trend of the time, particularly appreciated by a younger audience. To do this, the Chess brothers simply decides to title the album "Folk singer". Recorded at Ter-Mar Studios, it includes a large majority of slow and deep tempos. Both subtle guitars from Muddy and Buddy Guy are the best effect. This intimate session is produced by Willie Dixon. "My home is in the Delta", "Long distance", "Cold weather blues", "Country boy" are undeniable achievements. The album got very average commercial success at the time.

AMERICAN FOLK BLUES FESTIVAL 1962 - 1966 vol.1

Hip-O

September 1963

LA GRANDE STORIA DEL ROCK vol.13

Armando Curcio

October 1963

RARE LIVE RECORDINGS vol.1

Black Bear

October 1963 / November 1970

Cette pièce de collection parue en 1972 rassemble des pistes live capturées pendant l'American Folk Blues Festival de 1963 (concert de Francfort) et d'autres provenant d'une tournée européenne en novembre 1970 (issus d'une retransmission radiophonique). Malgré une qualité sonore parfois limitée, on trouve d'excellents moments comme cette reprise de "Five long years". Un disque à conseiller avant tout aux complétistes.

This 1972 collector's item brings together live tracks captured during the 1963 American Folk Blues Festival (Frankfurt concert) and others from of a european tour in november 1970 (from a radio broadcast). Despite a sometimes limited sound quality, we find excellent moments like this cover of "Five long years". A record to recommend above all to completists.

AMERICAN FOLK BLUES FESTIVAL '63

Fontana

L+R

October 1963

Seconde venue en Europe de Muddy Waters après sa tournée anglaise de 1958. Invité par les producteurs allemands Horst Lippmann et Fritz Rau, Muddy figure à l'affiche de la célèbre tournée en septembre et octobre 1963. Il s'y montre en grande forme toujours aussi charismatique influençant de nombreux musiciens européens (et surtout anglais comme Eric Clapton, Keith Richards, Alexis Korner). On trouve dans ce recueil une splendide version de "Five long years" avec le magnifique piano d'Otis Spann et la guitare de Matt "Guitar" Murphy.

Muddy Waters came to Europe for the second time after his english tour in 1958. Invited by german producers Horst Lippmann and Fritz Rau, Muddy was featured in this famous tour in september and october 1963. He shows himself in great form, always so charismatic, influencing many european musicians (and especially english like Eric Clapton, Keith Richards, Alexis Korner). We find in this collection a splendid version of "Five long years" with the magnificent piano of Otis Spann and the guitar of Matt "Guitar" Murphy.

THE LOST BLUES TAPES

ACT

October 1963

On trouve ici quatre morceaux inédits issus du concert de Breme lors de la tournée de l'American Folk Blues Festival de 1963. Deux excellents morceaux dans lesquelles Muddy joue seul à la guitare : "Captain captain" et "Catfish blues". Puis deux autres morceaux également très bons avec l'orchestre de la tournée (Otis Spann, Matt Murphy, Willie Dixon, Billy Stepney).

We find here four unissued tracks from the Bremen concert during the American Folk Blues Festival tour of 1963. Two excellent pieces in which Muddy plays alone on guitar : "Captain captain" and "Catfish blues". Then two other very good tracks with the tour orchestra (Otis Spann, Matt Murphy, Willie Dixon, Billy Stepney).

RARE LIVE RECORDINGS vol.3

Black Bear

October 1963 / November 1970

Rare recueil de bandes live gravées lors de l'American Folk Blues Festival de 1963 (concert de Baden Baden) et lors d'une tournée européenne de 1970 (titres issus d'une retransmission radiophonique). Il y a aussi dans ce disque deux morceaux de Jimmy Rogers et un d'Otis Spann. Un disque intéressant pour fans confirmés.

Rare collection of live tapes recorded during the American Folk Blues Festival of 1963 (Baden Baden concert) and during a european tour of 1970 (titles from a radio broadcast). There are also two tracks from Jimmy Rogers and one from Otis Spann on this record. An interesting record for confirmed fans.

HOOCHIE COOCHIE MAN

LRC

Laserlight

May 1964 / June 1972

Ce disque édité par LRC (Lester Recording Catalog) rassemble des faces live datant de mai 1964 probablement capturées sur une scène européenne selon la discographie officielle. L'autre moitié du disque retrace son passage au fameux Montreux Jazz Festival en juin 1972 où Muddy est accompagné par les Aces (Louis & Dave Myers, Fred Below). La qualité sonore est généralement bonne.

This album issued by LRC (Lester Recording Catalog) gathers together live sides from may 1964 probably captured on a european stage according to the official discography. The other half of the disc traces his passage at the famous Montreux Jazz Festival in june 1972 where Muddy is accompanied by the Aces (Louis & Dave Myers, Fred Below). The sound quality is generally good.

BLUES MEN

LRC

May 1964

Un autre titre live de mai 1964 - "Good looking woman" (un démarquage de "Catfish blues") - chanté par Muddy Waters mais crédité par erreur à Otis Spann.

Another live track from may 1964 - "Good looking woman" (a derivative from "Catfish blues") - sung by Muddy Waters but mistakenly credited to Otis Spann.

BLUES FESTIVAL 1964

Sarpe

May 1964

Un autre titre live de mai 1964 crédité par erreur à Otis Spann alors qu'il s'agit bien d'un morceau de Muddy Waters.

Another live track from may 1964 mistakenly credited to Otis Spann when it is indeed a song by Muddy Waters.

NEWPORT FOLK FESTIVAL : BEST OF THE BLUES

Vanguard

July 1964

Seconde apparition de Muddy Waters au prestigieux festival Folk de Newport en juillet 1964. Il est simplement accompagné par son pianiste Otis Spann dans une configuration acoustique pleine de feeling. Deux très beaux titres : "Blow wind blow" et "Flood".

Muddy Waters' second appearance at the prestigious Newport Folk Festival in july 1964. He is simply accompanied by his pianist Otis Spann in a full of feeling acoustic set. Two very beautiful tracks : "Blow wind blow" and "Flood".

BRASS AND THE BLUES

MCA - Chess

June 1966

Cet album fut une tentative de rapprocher Muddy Waters d'un son plus orienté Rhythm & Blues. Les producteurs Gene Barge et Ralph Bass l'entourent d'un organiste et d'une section cuivres (ajoutée en overdubs), en plus de sa formation habituelle (James Cotton, Otis Spann, Sammy Lawhorn, "Pee Wee" Madison, Calvin Jones, Willie Smith). Malgré ces arrangements, le bel harmonica de James Cotton reste bien présent. A l'inverse, les guitares restent reléguées derrière les cuivres. Souvent mesestimé, cet album recèle d'excellentes réussites comme "Trouble in mind", "Going back to Memphis", "Corine Corina", "Sweet little angel", "Hard loser" et Muddy chante remarquablement tout au long de l'album.

This album was an attempt to bring Muddy Waters closer to a more oriented Rhythm & Blues sound. Producers Gene Barge and Ralph Bass surround him with an organist and a horn section (added in overdubs), in addition to his usual formation (James Cotton, Otis Spann, Sammy Lawhorn, "Pee Wee" Madison, Calvin Jones, Willie Smith). Despite these arrangements, the beautiful harmonica of James Cotton remains very present. Conversely, the guitars remain relegated behind the horns. Often underestimated, this album contains excellent tracks like "Trouble in mind", "Going back to Memphis", "Corine Corina", "Sweet little angel", "Hard loser" and Muddy sings remarkably throughout the album.

CLUB 47

?

August 1966

AUTHORIZED BOOTLEG

Geffen

November 1966

Ce CD édité en 2009 rassemble un excellent résumé de ses trois soirées au Fillmore Auditorium de Bill Graham. Malgré le fait que certains morceaux soient proposés deux fois - ce qui rend le programme un peu répétitif - il s'agit d'un très bon témoignage scénique de Muddy et son groupe (en particulier l'harmoniciste George "Harmonica" Smith et le batteur Francis Clay). De beaux moments intenses comme "She moves me" ou " Baby please don't go".

This CD published in 2009 brings together an excellent summary of his three evenings at Bill Graham's Fillmore Auditorium. Despite the fact that some pieces are offered two times - which makes the program a bit repetitive - this is a very good stage testament of Muddy and his band (especially harmonica player George "Harmonica" Smith and drummer Francis Clay). Beautiful intense moments like "She moves me" or "Baby please don't go".

SUPER BLUES

Checker

MCA - Chess

SUPER BLUES SESSION

Bellaphon

January 1967

Sous la supervision de Ralph Bass et dans une moindre mesure de Marshall & Phil Chess, ce disque rassemble Bo Diddley, Little Walter, Muddy Waters au début de l'année 1967. Il s'agit d'une tentative de faire sonner ces piliers du Blues avec les sonorités Rock de l'époque. Si quelques bons moments peuvent parfois émerger, la production apparait beaucoup trop chargée et lourde. Même les propres titres de Muddy Waters - "Long distance call" et "I just want to make love to you" - sont ici défigurés.

Under the supervision of Ralph Bass and to a lesser extent Marshall & Phil Chess, this album brings together Bo Diddley, Little Walter and Muddy Waters at the beginning of 1967. It is an attempt to make these blues pillars sound like the Rock sounds of the time. If a few good moments can sometimes emerge, production appears overload and heavy. Even Muddy Waters' own tracks - "Long distance call" and "I just wanna make love to you" - are disfigured here.

THEY CALL ME MUDDY WATERS

MCA - Chess

January - December 1951 / January 1959 / April - June 1967

Sur les 12 titres du programme, 9 d'entre eux ont été enregistré lors de deux séances en avril et juin 1967. Les autres remontent aux années 50. Les séances de 1967 furent produites par Ralph Bass et "Monk" Higgins. Le programme s'écoute avec plaisir bien que ces morceaux soient globalement mineurs dans la riche discographie de Muddy Waters.

Of the 12 titles on the program, 9 of them were recorded during two sessions in april and june 1967. The others date back to the 1950's. The 1967 sessions were produced by Ralph Bass and "Monk" Higgins. The program can be listened to with pleasure although these tracks are generally minor in the rich discography of Muddy Waters.

THE GREAT BLUESMEN

Vanguard

July 1967

Nouvelle apparition de Muddy Waters au festival de Newport en juillet 1967. Dans cette anthologie, une très belle version de son "Nineteen years old".

Muddy Waters appeared again at the Newport festival in july 1967. In this anthology, a very nice version of his "Nineteen years old".

THE SUPER SUPER BLUES BAND

Checker

MCA - Chess

SUPER BLUES SESSION

Bellaphon

September 1967

Sous la supervision de Willie Dixon et Marshall Chess, il s'agit donc d'une jam-session de trois grands artistes (Muddy Waters, Bo Diddley, Howlin' Wolf) appartenant au label Chess, suite de "Super blues", dans laquelle Howlin' Wolf remplace Little Walter. Leur Blues se teinte de sons psychédéliques (les cris récurrents des choristes sont pénibles) et certains moments sont un peu confus ("Diddley daddy"). Les trois bluesmen se partagent les parties chantées dans une sorte de longue jam-session sans ligne directrice.

Under the supervision of Willie Dixon and Marshall Chess, this is a jam-session of three great artists (Muddy Waters, Bo Diddley, Howlin' Wolf) belonging to Chess label, sequel to "Super blues", in which Howlin' Wolf replaces Little Walter. Their blues are tinged with psychedelic sounds (the recurring screams of backing singers are painful) and some moments are a little confused ("Diddley daddy"). The three bluesmen share singing parts in a kind of long jam-session with no guideline.

GOIN' WAY BACK

Just a Memory

October 1967

Séance informelle captée avec un simple magnétophone (ce qui explique une qualité sonore limitée) pendant une tournée au Canada par Michael Nerenberg dans la pension où logeaient Muddy et ses hommes. C'est une séance acoustique dans laquelle il interprète une poignée d'anciens morceaux de la fin des années 40. Muddy chante sur la moitié du programme laissant dans la seconde partie ses musiciens chanter (Luther Johnson, Otis Spann, "Mojo" Buford).

Informal session captured with a simple tape recorder (which explains the limited sound quality) during a tour in Canada by Michael Nerenberg in the rooming house where Muddy and his men were staying. It's an acoustic session in which he performs a handful of old songs from the late 1940's. Muddy sings on half of the program leaving in the second part his musicians sing (Luther Johnson, Otis Spann, "Mojo" Buford).

ELECTRIC MUD

Cadet Concept

MCA - Chess

May 1968

C'est un des albums les plus controversés du Blues, haï par les puristes, adulé par d'autres. Il s'agissait d'une tentative de rapprocher la musique de Muddy Waters du courant Rock psychédélique de la fin des années 60 (Cream, Jimi Hendrix). Pour le label Cadet Concept (appartenant à Chess), le producteur Marshall Chess avec Gene Barge et Charles Stepney rassemble derrière Muddy d'excellents musiciens provenant de la scène Jazz et Soul. Au milieu de guitares stridentes, de rythmiques lourdes et de sons distordus, on peine à reconnaitre sa musique. Certains passages sont carrément ineptes : la reprise méconnaissable des Rolling Stones "Let's spend the night together", "Herbert Harper's free press news" ou "Tom Cat". Pourtant, il faut reconnaitre que cet album aventureux a marqué son époque et s'est accessoirement très bien vendu.

It is one of the most controversial albums of the Blues, hated by purists, adored by others. It was an attempt to bring the music of Muddy Waters closer to the current Psychedelic rock from the late 60's (Cream, Jimi Hendrix). For the Cadet Concept label (owned by Chess), producer Marshall Chess with Gene Barge and Charles Stepney brings together excellent musicians from the Jazz and Soul scene behind Muddy. In the middle of strident guitars, heavy rhythms and distorted sounds, it is difficult to recognize his music. Some passages are downright inept : the unrecognizable cover of the Rolling Stones "Let's spend the night together", "Herbert Harper's free press news" or "Tom Cat". However, we must admit that this adventurous album marked its time and incidentally sold very well.

BLUES WITH A FEELING

Vanguard

July 1968

LIVE THE LIFE

Testament

1968

Dans ce CD crédité à Otis Spann, on trouve quatre titre live assez intéressants de 1968 chantés par Muddy Waters.

In this CD credited to Otis Spann, we find four quite interesting live songs from 1968 sung by Muddy Waters.

FESTIVAL OF AMERICAN FOLKLIFE

Smithsonian Institute

July 1968

RARE LIVE RECORDINGS vol.2

Black Bear

October 1968

AMERICAN FOLK BLUES FESTIVAL 1962 - 1969 vol.2

Hip-O

October 1968

LIVE IN PARIS

Frances Concert

November 1968

AFTER THE RAIN

Cadet Concept

MCA - Chess

January - February 1969

Nouvelle tentative dans le sillage du controversé "Electric mud" de faire sonner Muddy Waters plus Rock. Même trio de producteurs (Marshall Chess, Gene Barge, Charles Stepney) et mêmes musiciens (plus l'arrivée d'un jeune harmoniciste Paul Oscher). Mais, cette fois, Muddy réussit à rester lui-même et fidèle à son style. L'album est globalement mieux maitrisé comme sur les intéressantes versions de "Rollin' and tumblin'", "Honey bee", "Blues and trouble". Superbe photographie de couverture de Victor Skrebneski.

New attempt in the wake of the controversial "Electric mud" to make Muddy Waters sound more Rock. Same trio of producers (Marshall Chess, Gene Barge, Charles Stepney) and the same musicians (plus the arrival of a young harmonica player Paul Oscher). But, this time, Muddy manages to remain himself and true to his style. The album is globally better mastered like on the interesting versions of "Rollin' and tumblin'", "Honey bee", "Blues and trouble". Superb cover photograph by Victor Skrebneski.

FATHERS AND SONS

MCA - Chess

April 1969

Ce superbe disque marque la rencontre entre Muddy Waters et le Paul Butterfield Blues Band avec Paul Butterfield lui-même, Mike Bloomfield et le batteur Sam Lay. Avec Muddy, il y a bien entendu son pianiste fétiche Otis Spann. Il faut aussi noter la présence du bassiste Donald "Duck" Dunn. Après les essais teintés de Rock psychédélique peu aboutis ("Electric mud" et "After the rain"), cet opus marque le retour à un pur Chicago Blues puissant et inspiré, produit par Norman Dayron. Mi-studio, mi-live, il regorge de moments remarquables comme "Can't lose what you ain't never had", "Forty days and forty nights" (et le superbe solo d'harmonica de Paul Butterfield), "I'm ready", "Twenty four hours" sans oublier la brillante partie live. Il existe une édition augmentée avec quatre morceaux additionnels.

This superb record marks the meeting between Muddy Waters and the Paul Butterfield Blues Band with Paul Butterfield himself, Mike Bloomfield and drummer Sam Lay. With Muddy, of course there is his favorite pianist Otis Spann. We should also note the presence of bassist Donald "Duck" Dunn. After the not very successful tests tinged with psychedelic rock ("Electric mud" and "After the rain"), this opus marks the return to a pure powerful and inspired Chicago Blues, produced by Norman Dayron. Half-studio, half-live, it is full of remarkable moments like "Can't lose what you ain't never had", "Forty days and forty nights" (and the superb harmonica solo of Paul Butterfield), "I'm ready", "Twenty four hours" without forget about the brilliant live part. There is an expanded edition with four additional pieces.

ANN ARBOR BLUES & JAZZ FESTIVAL 1969 vol.2

Third Man

August 1969

Une bonne version de "Long distance call" sur la scène du célèbre festival d'Ann Arbor.

A good version of "Long distance call" on stage at the famous Ann Arbor festival.

VINTAGE MUDDY WATERS

Sunnyland

End 1960's

Deux morceaux inédits datant de la fin des années 60 avec une mauvaise qualité sonore.

Two unreleased songs from the late 60's with a poor sound quality.

CHICAGO BLUES : 19 TRACKS FROM THE FILM

Red Lightnin'

April 1970

Il s'agit de la bande son originale du film documentaire "Chicago Blues" réalisé par Harley Cokliss. On trouve trois morceaux de Muddy Waters captés dans un club de Chicago dans lesquels il est accompagné de Paul Oscher et Buddy Guy. On retient en particulier une excellente version de "She's 19 years old".

This is the original soundtrack for the documentary film "Chicago Blues" directed by Harley Cokliss. There are three tracks of Muddy Waters captured in a club of Chicago in which he is accompanied by Paul Oscher and Buddy Guy. We particularly remember an excellent version of "She's 19 years old".

GOIN' HOME LIVE IN PARIS

Fan Club

November 1970

Concert plutôt ennuyeux à Paris : le son est plat, la performance musicale routinière et parfois médiocre. Il existe de bien meilleur témoignage scénique de Muddy Waters à la même époque (ne serait ce que "Fathers and sons").

Rather boring concert in Paris : the sound is flat, the musical performance routine and sometimes mediocre. There is much better stage testimony of Muddy Waters at the same time ("Fathers and sons" among others).

LIVE AT MISTER KELLY'S

MCA - Chess

June 1971

Le label Chess n'a quasiment jamais enregistré ses artistes en live. Il s'agit d'ailleurs ici du seul live de Muddy Waters édité par Chess. Pendant l'été 1971, Muddy et son groupe jouent pendant trois semaines au club Mr Kelly's sur North Rush Street à Chicago. Ce très bon disque relate cette série de concerts avec une excellente qualité sonore. Muddy et ses hommes sont en grande forme en particulier les deux harmonicistes Paul Oscher et James Cotton (sous le nom de Joe Denim). Une superbe version de "Strange woman" et des reprises inspirées comme "You don't have to go", "Nine below zero", "Stormy monday blues".

The Chess label hardly ever recorded its artists live. This is indeed the only live Muddy Waters issued by Chess. During the summer of 1971, Muddy and his band play for three weeks at Mr Kelly's club on North Rush Street in Chicago. This very good record recounts this series of concerts with excellent sound quality. Muddy and his men are in great shape especially the two harmonica players Paul Oscher and James Cotton (under the name Joe Denim). A superb version of "Strange woman" and inspired covers like "You don't have to go", "Nine below zero", "Stormy monday blues".

THE LOST TAPES

Blind Pig

CEL

P-Vine

TKO

October 1971

Recueil de concerts capturés en 1971 de Muddy et son groupe. Ils sont inspirés (Pinetop Perkins, George "Harmonica" Smith) et jouent parfaitement une set-list classique. Du Chicago Blues solide et plaisant.

Collection of concerts captured in 1971 of Muddy and his band. They are inspired (Pinetop Perkins, George "Harmonica" Smith) and play perfectly a classic set-list. Solid and nice Chicago Blues.

BLUES REVUE OF THE 20TH CENTURY vol.1

Top Cat

October - November 1971

Autres bandes live de 1971 plutôt intéressantes. Certaines ont été enregistrées lors d'un concert à la prison d'état de Monroe.

Other rather interesting live tapes from 1971. Some were recorded during a concert at Monroe State Prison.

THE MUDDY WATERS LONDON SESSIONS

MCA - Chess

December 1971

Tentative du label Chess de rapprocher Muddy Waters de certains musiciens anglais. Placé sous la supervision de Ian Green et d'Esmond Edwards, gravé aux studios IBC de Londres, l'album compte les participations de Rory Gallagher, Rick Grech, Stevie Winwood, Mitch Mitchell. Les cuivres et l'orgue ont probablement été ajoutés en overdubs. Le résultat semble assez contrasté : de bons moments ("Blind man blues", "Key to the highway", "Sad sad day") et d'autres peu inspirés ("I'm gonna move to the outskirts of town", "Who's gonna be your sweet man when I'm gone"). Superbe dessin de couverture signé Sandy Hoffman.

Attempt of the label Chess to bring Muddy Waters closer to certain english musicians. Under the supervision of Ian Green and Esmond Edwards, recorded at IBC studios in London, the album features Rory Gallagher, Rick Grech, Stevie Winwood, Mitch Mitchell. Brass and organ were probably added in overdubs. The result seems rather contrasted : good moments ("Blind man blues", "Key to the highway", "Sad sad day") and others not very inspired ("I'm gonna move to the outskirts of town", "Who's gonna be your sweet man when I'm gone"). Superb cover drawing signed Sandy Hoffman.

LONDON REVISITED

MCA - Chess

December 1971

La moitié de l'album est consacrée à Muddy Waters, l'autre moitié est dévolue à Howlin' Wolf. Concernant Muddy, il y a quatre morceaux - bien médiocres - issus des séances londoniennes du précédent album.

Half of the album is devoted to Muddy Waters, the other half is devoted to Howlin' Wolf. Regarding Muddy, there are four tracks - very mediocre - from the London sessions of the previous album.

CAN'T GET NO GRINDIN'

MCA - Chess

March 1972

Pour cet album produit par Ralph Bass, Muddy revient à un son brut et direct. Du Chicago Blues pur et sans fioritures, excitant et plein de feeling. Muddy lui-même se montre en grande forme parfaitement soutenu par un groupe très homogène : James Cotton, Pinetop Perkins, "Pee Wee" Madison, Sammy Lawhorn, Calvin Jones, Willie Smith. Le disque est remarquable du début à la fin en particulier "Can't get no grindin'" (une somptueuse reprise de "Kansas" Joe Mac Coy & Memphis Minnie), "Mother's bad luck child", "Sad letter", "Love weapon", "Whisky ain't no good".

For this album produced by Ralph Bass, Muddy returns to a raw and direct sound. Pure, no-frills Chicago Blues, exciting and full of feeling. Muddy is himself in great shape perfectly supported by a very homogeneous backing band : James Cotton, Pinetop Perkins, "Pee Wee" Madison, Sammy Lawhorn, Calvin Jones, Willie Smith. The album is remarkable from start to finish in particular "Can't get no grindin'" (a sumptuous cover of "Kansas" Joe Mac Coy & Memphis Minnie), "Mother's bad luck child", "Sad letter", "Love weapon", "Whiskey ain't no good".

PARIS 1972

Pablo

June 1972

Gravé à Paris lors d'une tournée européenne qui allait le mener jusqu'au fameux Montreux Jazz Festival, ce disque live possède une qualité sonore correcte. Un album plaisant auquel il manque un peu de flamme et d'originalité.

Recorded in Paris during a european tour that would take him to the famous Montreux Jazz Festival, this live album has a decent sound quality. A pleasant album which lacks a little flame and originality.

ONE MORE MILE

MCA - Chess

June 1972

Il s'agit d'une excellente compilation de titres rares ou inédits du catalogue Chess. On trouve aussi 11 titres inédits provenant d'une séance acoustique pour une radio suisse. Cette séance - produite par Willy Leiser - réunit uniquement Muddy, "Mojo" Buford et Louis Myers. Elle fut ensuite rachetée par Chess. Les trois musiciens se complètent efficacement dans une ambiance relachée plutôt intimiste.

This is an excellent compilation of rare or unreleased tracks from the Chess catalog. There are also 11 unissued tracks from an acoustic session for a Swiss radio station. This session - produced by Willy Leiser - uniquely brings together Muddy, “Mojo” Buford and Louis Myers. It was then bought by Chess. The three musicians complement each other effectively in a relaxed, rather intimate atmosphere.

BLUES AVALANCHE

Chess

Bellaphon

June 1972

ANN ARBOR BLUES & JAZZ FESTIVAL

Atlantic

September 1972

Deux morceaux illustrant le passage de Muddy Waters au festival d'Ann Arbor : un très bon "Honey bee" et un hommage à son ancien pianiste Otis Spann.

Two tracks illustrating Muddy Waters' performance at the Ann Arbor festival : a very good "Honey bee" and a tribute to his former pianist Otis Spann.

EBBETS FIELD

Klondike

May 1973

Concert à l'Ebbets Field de Denver où Muddy Waters se produisit pour cinq soirées. Excellente qualité sonore tirée d'une retransmission radiophonique. "Rock me", "Can't get no grindin'", "Forty days forty nights" sont très bons mais c'est sa rencontre avec B.B. King qui vaut surtout l'écoute. Les deux bluesmen partagent la scène sur deux morceaux. A noter un Pinetop Perkins en grande forme au piano.

Concert at Ebbets Field in Denver where Muddy Waters performed for five evenings. Excellent sound quality from a radio broadcast. "Rock me", "Can't get no grindin'", "Forty days forty nights" are very good but it is his meeting with B.B. King that is especially worth listening to. The two bluesmen share the stage on two tracks. Note a Pinetop Perkins in great shape on piano.

THE BLUES A REAL SUMMIT MEETING

Buddah

LIVE AT NEWPORT

Blue Moon

Intermedia

Quicksilver

Astan

June 1973

Participation de Muddy Waters au Newport Jazz Festival. On l'entend ici sur trois titres sympathiques. Pour l'occasion, il accueille au sein de sa formation une nouvelle paire de guitaristes : Luther "Guitar Jr" Johnson et Bob Margolin.

Participation of Muddy Waters at the Newport Jazz Festival. We hear him here on three nice tracks. For the occasion, he welcomes in his backing band a new pair of guitarists : Luther "Guitar Jr" Johnson and Bob Margolin.

CHICAGO BLUES LIVE vol.1

Wolf

1973

Une bonne version de "Howling wolf" captée sur une scène allemande. Une des premières apparitions de l'harmoniciste Jerry Portnoy.

A good version of "Howling wolf" captured on a german stage. One of the first appearances of harmonica player Jerry Portnoy.

LIVE 65-68

Les Editions Blues

LIVE RECORDINGS 1965-1973

Wolf

Early 1970's

Une version courte de "Baby please don't go" sur une scène non-identifiée, probablement au début des années 70.

A short version of "Baby please don't go" on an unidentified stage, probably in the early 1970's.

THE NIGHT OF THE HOOK

Paradise

Early 1970's

NO MINSTRELS

Blue Knight

January 1974

UNK IN FUNK

MCA - Chess

January 1974

Produit par Ralph Bass et Muddy Waters lui-même, cet album fut enregistré en 2 jours seulement à Chicago. Deux morceaux sont écrits par sa petite fille Amelia Cooper. Muddy est en grande forme et son groupe également (en particulier Luther "Guitar Jr" Johnson et les trois harmonicistes Carey Bell, Paul Oscher, George "Mojo" Buford). "Just to be with you", "Trouble no more", "Rollin' and tumblin'", "Katie", "Waterboy waterboy" et "Everything gonna be alright" méritent une écoute attentive. Un album très consistant.

Produced by Ralph Bass and Muddy Waters himself, this album was recorded in just 2 days in Chicago. Two tracks are written by his granddaughter Amelia Cooper. Muddy is in great shape and so are his band (especially Luther "Guitar Jr" Johnson and the three harmonica players Carey Bell, Paul Oscher, George "Mojo" Buford). "Just to be with you", "Trouble no more", "Rollin' and tumblin'", "Katie", "Waterboy waterboy" and "Everything gonna be alright" deserve careful listening. A very consistent album.

LIVE IN ANTIBES

France Concert

BLUES STRAIGHT AHEAD

Drive

July 1974

Concert français de bonne facture qui s'écoute avec plaisir. On apprécie notamment "Can't get no grindin'", "Trouble no more", "Baby please don't go". Dans le CD "Blues straight ahead", on trouve trois titres supplémentaires provenant du même concert.

Nice french concert which is listened to with pleasure. We particularly like "Can't get no grindin'", "Trouble no more", "Baby please don't go". In the "Blues straight ahead" CD, there are three additional tracks from the same concert.

THE WOODSTOCK ALBUM

MCA - Chess

February 1975

Dernier album pour Chess après une collaboration fructueuse qui dura près de 25 ans. Ce projet a été initié par Levon Helm (batteur de The Band) et par le producteur Henry Glover. Autour de Muddy, on remarque notamment Garth Hudson (superbe à l'accordéon) et Paul Butterfield (brillant à l'harmonica). Superbe album, très consistant, duquel on peut retenir "Why people are like that", "Born with nothing", "Caldonia", "Let the good times roll", "Going down to Main Street". Un titre supplémentaire dans la version CD.

Last album for Chess after a fruitful collaboration that lasted almost 25 years. This project was initiated by Levon Helm (drummer for The Band) and the producer Henry Glover. Around Muddy, we notably notice Garth Hudson (superb on accordion) and Paul Butterfield (brilliant on harmonica). Superb album, very consistent, in which we can point out "Why people are like that", "Born with nothing", "Caldonia", "Let the good times roll", "Going down to Main Street". An additional title in the CD version.

LIVE IN SWITZERLAND

Jazz Helvetica

April 1976

MUDDY WATERS DAY

Retro World

June 1976

Concert au Paul's Mall de Boston à l'occasion du Muddy Waters Day. L'enregistrement provient d'une retransmission radiophonique. Quelques longueurs mais il s'agit globalement d'un album live tout à fait plaisant.

Concert at Paul's Mall in Boston on the occasion of Muddy Waters Day. The recording comes from a radio broadcast. Some lengths but it is generally a very pleasant live album.

HARD AGAIN

Blue Sky

Epic

October 1976

Après une longue collaboration avec Chess - près de 25 ans - Muddy se retrouve sans label. Grâce à Johnny Winter et Steve Paul, il signe sur le label Blue Sky où il restera jusqu'à la fin de sa carrière. Avec cet opus, il propose d'ailleurs un véritable album de retour aux affaires. Muddy est en grande forme se concentrant sur le chant, Johnny Winter (producteur) se fond merveilleusement dans la musique du bluesman. Le groupe derrière les deux leaders est compact et puissant : James Cotton (brillant à l'harmonica), Pinetop Perkins, Bob Margolin, Charles Calmese, Willie Smith. Beaucoup de moments intenses comme "Mannish boy", "Bus driver", "I want to be loved", "I can't be satisfied", "The blues had a baby", "Crosseyed cat". La réédition Epic ajoute un titre supplémentaire au CD.

After a long collaboration with Chess - almost 25 years - Muddy finds himself without label. Thanks to Johnny Winter and Steve Paul, he signed on the Blue Sky label where he will stay until the end of his career. With this opus, he also offers a real back to business album. Muddy is in great shape concentrating on vocals, Johnny Winter (producer) blends wonderfully into the music of the bluesman. The group behind the two leaders is compact and powerful : James Cotton (brilliant on harmonica), Pinetop Perkins, Bob Margolin, Charles Calmese, Willie Smith. Lots of intense moments like "Mannish boy", "Bus driver", "I want to be loved", "I can't be satisfied", "The blues had a baby", "Crosseyed cat". The Epic reissue adds an additional track to the CD.

NOTHIN' BUT THE BLUES

Blue Sky

Epic

THE JOHNNY WINTER SESSIONS

Raven

October 1976

Une excellente version de "Walking thru the park" en duo avec Johnny Winter.

An excellent version of "Walking thru the park" in duet with Johnny Winter.

THE WARSAW SESSION vol.1 & 2

Poljazz

BABY PLEASE DON'T GO : LIVE AT JAZZ JAMBOREE

Poljazz

SCREAMIN' AND CRYIN'

Acrobat

Blues Boulevard

October 1976

Concert en Pologne à Varsovie lors du Jazz Jamboree. Un live plutôt sympathique, bien enregistré mais peu original. Il a été réédité sous de nombreux habillages par différents labels. Certaines éditions CD comportent deux morceaux supplémentaires.

Concert in Poland in Warsaw during the Jazz Jamboree. A rather nice live, well recorded but not very original. It has been reissued under numerous packagings by different labels. Some CD editions have two additional tracks.

LIVE

Corinne

October 1976

THE LAST WALTZ

Warner Bros

Rhino

November 1976

Il s'agit du célèbre concert d'adieu du groupe The Band au Winterland Ballroom de San Francisco avec de nombreux invités. Il donnera lieu à un documentaire remarquable réalisé par Martin Scorsese. Lors de cette performance, Muddy Waters joue deux excellents morceaux en leader : son célèbre "Mannish boy" et une reprise de "Caldonia".

This is The Band's famous farewell concert at the San Francisco's Winterland Ballroom with many guests. It will result in a remarkable documentary directed by Martin Scorsese. In this performance, Muddy Waters plays two excellent tracks as a leader : his famous "Mannish boy" and a cover of "Caldonia".

HOOCHIE COOCHIE MAN

Just a Memory

January 1977

Concert à Montreal semblable à beaucoup d'autres bandes live de la même époque. A conseiller surtout aux complétistes.

Concert in Montreal similar to many other live tapes from the same period. Recommended especially for completists.

BOSTON MUSIC HALL

Echoes

February 1977

BREAKIN' IT UP BREAKIN' IT DOWN

Epic

March 1977

Après le succès critique et public de "Hard again", Muddy Waters, Johnny Winter et James Cotton partirent en tournée ensemble. La bonne entente entre les trois bluesmen est claire à l'écoute de ces bandes live publiées en 2007 (issues de deux concerts). Toutefois, les trois leaders ne se complètent pas toujours et les titres semblent souvent désordonnés. On remarque une belle version acoustique de "I can't be satisfied".

After the critical and public success of "Hard Again", Muddy Waters, Johnny Winter and James Cotton went on tour together. The good feeling between the three bluesmen is clear when we listen to these live tapes issued in 2007 (from two concerts). However, the three leaders do not always complement each other and the titles often seem disordered. We can point out a nice acoustic version of "I can't be satisfied".

AUTHORIZED BOOTLEG

Geffen

March 1977

Version complète du concert au Palladium de New York (une partie était déjà reprise dans "Breakin' it up breakin' it down") lors de la tournée commune de Muddy Waters, Johnny Winter et James Cotton. Un live sympathique avec quelques longueurs, un peu hétérogène et décousu aussi. Muddy joue consciencieusement ses morceaux plutôt bien épaulé par son groupe (malgré une horripilante version de "Mannish boy").

Full version of the New York Palladium concert (a part was already included in "Breakin' it up breakin' it down") during the joint tour of Muddy Waters, Johnny Winter and James Cotton. A nice live with a few lengths, a little heterogeneous and disjointed too. Muddy conscientiously plays his songs rather well supported by his band (despite a horrifying version of "Mannish boy").

LIVE IN PHILADELPHIA

Broadcasting Radio Records

DOL

LIVE AT TOWER THEATER

DOL

March 1977

Version complète du concert au Tower Theater de Philadelphie (une partie était déjà reprise dans "Breakin' it up breakin' it down") lors de la tournée commune de Muddy Waters, Johnny Winter et James Cotton. Bon concert de Muddy même si le son compressé semble un peu plat.

Complete version of the concert at the Tower Theater in Philadelphia (a part was already included in "Breakin' it up breakin' it down") during the joint tour of Muddy Waters, Johnny Winter and James Cotton. Nice concert of Muddy even if the compressed sound seems a little flat.

MISSISSIPPI LIVE

Blue Sky

Epic

MORE MISSISSIPPI LIVE

Blue Sky

Epic

March 1977 / August 1978

Ce disque rassemble deux concerts à Cary et à Detroit en mars 1977 et aout 1978. Une sublime version de "She's 19 years old" mais aussi de "Howling wolf" et "Deep down in Florida". Il existe une version enrichie de nombreux inédits qui mérite vraiment l'écoute. Bien produit, ce disque est bien supérieur aux autres albums live de la même période. Son groupe est parfaitement homogène (Pinetop Perkins, Luther "Guitar Jr" Johnson, Bob Margolin, Calvin Jones, Willie Smith).

This record brings together two concerts in Cary and Detroit in march 1977 and august 1978. A sublime version of "She's 19 years old" but also of "Howling wolf" and "Deep down in Florida". There is an enhanced version of many unreleased tracks that are definitely worth listening to. Well produced, this record is far superior to other live albums from the same period. His backing band is perfectly homogeneous (Pinetop Perkins, Luther "Guitar Jr" Johnson, Bob Margolin, Calvin Jones, Willie Smith).

MUDDY WATERS

LRC

MUDDY WATERS BLUES BAND FT. DIZZY GILLESPIE

Laserlight

July 1977

Participation au Nice Jazz Festival en France en juillet 1977. Tout le monde est en forme et joue bien mais la qualité sonore n'est pas bonne (le son est étouffé) et gâche quelque peu le plaisir. Sur deux morceaux, Muddy partage la scène avec le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie.

Participation in the Nice Jazz Festival in France in july 1977. Everyone is in good shape and plays well but the sound quality is not good (the sound is muffled) and somewhat spoils the pleasure. On two tracks, Muddy shares the stage with jazz trumpeter Dizzy Gillespie.

T-BONE WALKER WITH THE MUDDY WATERS BLUES BAND

LRC (only on cassette)

July 1977

I'M READY

Blue Sky

Epic

October - November 1977

Second album pour le label Blue Sky, enregistré comme le précédent au studio The Schoolhouse de Dan Hartman. En plus de son groupe régulier, Muddy est rejoint ici par son ancien guitariste Jimmy Rogers et aussi par l'harmoniciste Big Walter Horton. Encore une fois, l'album se révèle puissant et inspiré avec d'excellents moments comme "I'm ready", "33 years", "Who do you trust", "Rock me". Dans la réédition CD d'Epic, on trouve trois morceaux supplémentaires dont les superbes "No escape from the blues" et "That's alright" en duo avec Jimmy Rogers. Très belle peinture de couverture de Philip Hays.

Second album for the Blue Sky label, recorded like the previous one at Dan Hartman's The Schoolhouse studio. In addition to his regular group, Muddy is joined here by his former guitarist Jimmy Rogers and also by harmonica player Big Walter Horton. Once again, the album proves to be powerful and inspired with great moments like "I'm ready", "33 years", "Who do you trust", "Rock me". In the Epic CD reissue, there are three additional tracks including the superb "No escape from the blues" and "That's alright" in duet with Jimmy Rogers. Very nice cover painting by Philip Hays.

LIVE AT ROCKPALAST

MIG Music

December 1978

Ce double CD reprend un concert de décembre 1978 et un concert du Muddy Waters Tribute Band en 1996. Le concert de 1978 possède une qualité sonore satisfaisante et la set-list s'écoute avec plaisir en particulier "They call me Muddy Waters", "Country boy", "Caledonia".

This double CD covers a concert of december 1978 and a concert of the Muddy Waters Tribute Band in 1996. The concert of 1978 has a satisfactory sound quality and the set-list can be listened to with pleasure in particular "They call me Muddy Waters", "Country boy", "Caledonia".

CHICAGO 1979

Charly

Altaya

1979

La set-list me semble trop longue et aurait méritée d'être raccourcie un peu. Elle n'est pas non plus très originale et mieux mise en valeur sur d'autres recueils live. On retient tout de même "They call me Muddy Waters" et "Lonesome bedroom blues".

The set-list seems too long to me and should have been shortened a bit. It is also not very original and better highlighted on other live collections. We still point out "They call me Muddy Waters" and "Lonesome bedroom blues".

KING BEE

Blue Sky

Epic

October 1976 / Spring 1980

Dernier album studio de Muddy Waters, il fut enregistré dans des conditions difficiles (un conflit opposant Muddy à ses musiciens à propos du nombre déclinant de concerts et donc de revenus). Le programme reste tout de même homogène (certains morceaux provenant des séances de "Hard again") : "I'm a king bee", "Too young to know", "I feel like going home" en version acoustique, "Sad sad day". Dans la réédition CD Epic, on trouve deux titres supplémentaires.

Muddy Waters' last studio album, it was recorded under difficult conditions (a conflict between Muddy and his musicians over the declining number of concerts and therefore income). The program remains homogeneous all the same (some songs come from the "Hard again" sessions) : "I'm a king bee", "Too young to know", "I feel like going home" in acoustic version, "Sad sad day". In the Epic CD reissue, there are two additional tracks.

HONEY BEE

Wolf

Prob. July 1980

Ce CD reprend un concert donné vraisemblablement sur le sol européen au début des années 80. Un album live tout à fait mineur dans la riche discographie de Muddy Waters.

This CD covers a concert given probably on european soil at the beginning of the 80's. A completely minor live album in Muddy Waters' rich discography.

BLUES DELUXE

Alligator

Sonet

August 1980

Une version de "Clouds in my heart" interprété lors du Chicago Blues Festival de 1980.

A version of "Clouds in my heart" performed at the 1980 Chicago Blues Festival.

IN CONCERT

Charly

November 1981

SWEET HOME CHICAGO

Swingin' Pig

CHECKERBOARD LOUNGE LIVE

Eagle Vision

November 1981

Cette réunion d'un soir entre Muddy Waters et les Rolling Stones est restée dans la mémoire collective et est régulièrement surestimée. Pourtant, ce concert demeure plutôt inégal. Muddy est présent sur environ la moitié des titres et Lovie Lee, Buddy Guy, Lefty Dizz et Junior Wells prennent chacun leur tour le rôle de leader. Quant aux Rolling Stones, ils apparaissent en fait lors du final ("Champagne and reefer") avec Muddy. Musicalement inégal mais belle et chaude ambiance, un document important d'un des derniers concerts de Muddy Waters.

This one night reunion between Muddy Waters and the Rolling Stones has remained in collective memory and is regularly overrated. Yet this concert remains rather uneven. Muddy is present on about half of the titles, and Lovie Lee, Buddy Guy, Lefty Dizz and Junior Wells each take turns taking the lead. As for the Rolling Stones, they actually appear in the finale ("Champagne and reefer") with Muddy. Musically uneven but beautiful and warm atmosphere, an important document from one of the last concerts of Muddy Waters.